葡萄牙语西班牙语「西语和葡语能正常交流吗」

学西班牙语好就业？葡萄牙语笑了；

学葡萄牙语用途广？法语笑了；

学法语能去欧洲？德语笑了；

学德语语言美？意大利语笑了。。。

不知道从什么时候起，学习小语种有了一条这样的鄙视链。有志于学习外语的学生们，都不知道选择什么语言比较适合自己。

选择哪种语言，可能有怎样的人生之路？不同语言学习难度如何？报考小语种需要注意点什么？

缪老师今天就来聊一聊上述的问题，看了就明白，选择不困难。

大本钟，英格兰的象征

咱们先比较几种常见的小语种吧：朝鲜语（其实就是韩语）、日本语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语。

朝鲜语和日语，跟汉语的语法有颇多相似之处，有很多的字词也能从汉语中找到类似的表达方式，所以学习起来的难度相对比较学。朝鲜语要比日语更简单一些，日语入门相对容易，但是进阶到“专业选手”难度颇高。

景福宫，一眼就看得出韩国特色

阿拉伯语是联合国六大工作语言之一，同时也是全世界学习难度最高的语言之一，宗教意味特别明显。阿拉伯语语法非常复杂，句子特别长，虽然没有大小写的区别，但是有印刷体、艺术体和书写体的区别。发音有后喉音和大舌音，字母有28个，每个字母还有十几个不同发音，书写的顺序是从右往左的，跟多数语言刚好相反。阿拉伯世界，女性待遇相对较差，学习这门语言的女生少之又少。

德语的学习也不容易，他的语法比英语难，是一门逻辑严丝合缝的语言，就像一般人对于德国的印象：严谨。26个拉丁字母加3个变元音加小舌颤音，发音有一定难度。近些年中德关系还不错，在上海、北京、江苏、青岛等城市，有很多德国投资和对德贸易企业，就业有优势。

国会大厦，一眼看到柏林

俄语和法语，跟英文的构词形式接近，但是比学习英语难度要高。想当年普希金时代的俄国贵族都以自己会法语为傲，甚至宫廷语言都使用法语。学法语的学生，能去法国的机会并不多，反而因为法国曾经的殖民国家历史，到非洲工作的机会特别多。

西班牙语，联合国六大工作语言之一，由拉丁语演化而来，有29个字母，其中26个跟英语26个字母书写相同，西班牙语的语音规则比英语简单，通常一个字母对应一个读音，但语法相对就比较难。学习西班牙语，可以去西班牙或者拉丁美洲。

加泰罗尼亚国家艺术博物馆

意大利语的学习难度，与西班牙语近似（两种语言都是韵律感十足），比法语容易，同样有大舌音，名词分阴阳，语法不难，拼写却有开闭口变音符号，21个字母加5个外来字母。近些年意大利语毕业生行情看涨，有供不应求之势。

葡萄牙语，应用最多的是南美洲的巴西，中国的澳门特别行政区，还有像安哥拉这样的小国。葡萄牙语发音单一，名词有阴阳和双性，动词人称和时态变位略有难度。

夜晚的米兰大教堂

学习小语种，有多种多样的就业方向。相对于其他语言类的专业，小语种的就业率和就业薪酬都是相对比较高的。学习小语种的就业方向有：

1、公务员（尤其外交方向、海关、检验检疫）

2、留校任教或者到特色高中任教

3、新闻传媒行业（广播、主持等等包含在内）

4、外资企业或者合资企业

5、国内企业的海外投资部门或者外派出国

6、留学培训机构任教

7、旅游行业

8、劳务输出公司

9、外贸企业

葡萄牙里斯本商务广场之夜

想要学习小语种，你得知道小语种学习的特点，也得知道小语种教学中自己可能获得的机会，还得知道自己究竟适合不适合某一种语言，下面就是这些问题的答案，来看看吧：

1、小语种专业通常是小班教学，毕竟师资有限，招生数量小，所以师生比相对其他专业要有优势，相当于“开小灶”。

2、小语种专业大多数在提前批招生，所以填报的把握性并不高，需要根据成绩和自己的意愿进行针对性选择。

3、小语种专业留学的费用低，除了部分高校有学校负担的出国交换外，即便自费相对于留学英语国家来说，费用也是低了不少。

4、小语种专业在部分高校有学习第三外语的机会，很多超小语种，连北京外国语大学也不是每年招生，所以很多教育资源对在校其他专业同学开放，学习小语种就有可能学习到第三外语。

5、小语种专业都是零基础开始，在大一进校时候从最基础开始教起，通常会采用汉语、英语加小语种的授课方式，所以完全不必担心没有功底。高中时期就更没必要提前去上语言班。

6、小语种有更多机会出国，但不代表一定要出国。

7、如果你想学习小语种，一定要学好英语，毕竟大学的教授方式，很多需要通过汉语和英语进行转换。如果想知道自己有没有天赋学好一门小语种，去找一段原汁原味的录音，听过一遍后，尝试复述一下，录下来之后播放录音与原音对比，准确率越高你越容易学习这门语言。

北京外国语大学，中国最好的外语类院校

在国内，有很多优秀的外语类的院校，比如说北京外国语大学（培养外交官最多）、上海外国语大学（不仅仅是一座外国语大学，还是一座建筑博览园）、北京语言大学（小联合国，承担外国友人的汉语教育）、北京第二外国语学院（旅游与英语齐飞）、广东外语外贸大学（东南亚小语种尤其有优势）、西安外国语大学（最早的四所外语类院校之一）、四川外国语大学（最早的四所外语类院校之一）。

如果你有志于小语种，看过缪老师这篇文章，你的目标会不会更加明确了呢？