达晋编译：参考文献的作用与意义

达晋编译指出，科技论文是研究者在某个学科领域或就某一研究课题从观测的、试验的或理论的角度所取得的创新成果或见解及知识的记录；或是将某种已知理论、原理应用于实际取得新进展的科学总结。对于科技论文而言，参考文献是一个不可或缺的重要组成部分，其作用与意义可归纳为以下几个方面：

一、论文价值的评价作用。任何科学研究都是一个连续的、不断积累的过程。也就是说，科研工作者在进行某项研究时，首先要详细了解该课题整体的研究状况和当前的进展情况，这项工作最终反映在论文中就是文后的参考文献。因此，参考文献从一定程度上显示出论文作者吸收外界信息的能力，同时反映出作者研究的起点、深度、广度和新度，从而为评价论文的学术水平和创新性价值提供一定的客观依据。

二、学术信息的扩展作用。一篇有价值的科研论文，除本身可以给相关的读者提供有价值的研究信息之外，其文后的参考文献也可从一定程度上扩展读者的学术视野。读者可据此检索、查找相关资料，由于作者与读者的关注点不同，所以有时对某些读者而言，参考文献的学术价值也许超过论文本身的学术价值。这样，参考文献便从客观上起到了扩展论文学术内涵的作用。

三、保护知识产权的作用。科技论文作为科研成果的产出形式之一，其中凡是引用他人的数据、观点、方法、结果之处，都必须详细标明。所以，参考文献的恰当标引，不仅仅是作者严谨的学术态度的体现，也表现了作者尊重他人劳动成果的高尚学术品格。同时，对论文作者与引文作者的知识产权从客观上起到了一种双向保护的作用。

四、精炼文章内容的作用。参考文献的恰当引用，极大地丰富了论文的内容。同时，由于只在引用之处标明文献出处，而不必详述具体内容，从而避免了一般性表述和资料堆积，达到了精炼文章内容、节省论文篇幅的目的。

五、对学术期刊质量评价和文献计量学研究的作用。参考文献作为科技论文的重要组成部分，其著录质量直接影响到科技文献的存储、传递、检索和文献计量学的研究。例如，由参考文献统计得出的影响因子是历年来SCI选刊的重要指标之一，也是近年来中国对科技期刊进行学术质量评价和筛选核心期刊的一个重要依据。

鉴于上述功用，对于参考文献的标引和著录应遵循下述原则：

1.新颖前沿。一定要标引最新、最前沿的参考文献。对于一篇科技论文而言，如果在文献表中看不到近年的文献，那么就无法证明研究成果的新意。若是通过检索查寻，确证无相关的新文献，则一定要在引言中阐明，以表明自己成果的创新价值。对于一些陈旧的、业内人所共知的经典文献，在非必要的情况下，一般无须标引。

2.客观求实。一定要引用与自己研究密切相关，自己读过并理解消化了的文献。例如，有时可能无法查寻所需的原始文献，只是通过相关的二次文献进行间接的了解，这种情况下，则只能标引二次文献而不可标引一次(原始)文献。

3.规范完整。参考文献的标引和著录要严格遵循GB 7714-2005中的有关规定。做到文中标引正确无误；文后著录项目齐全，著录顺序和著录符号(文献标示码、标点符号等)准确、规范。