老鼠的英文「嘴和老鼠的英文怎么区分」

Sometimes life is the most difficult thing, but make you the strongest.

有时候人生中最艰难的事，反而锻造了最坚强的你。

小伙伴们，大家好！众所周知，2020年是鼠年。老鼠的英文表达，除了大家熟知的 mouse，其实还有 rat 这个词也是表示老鼠。二者的区别在于，mouse 是个头比较小的老鼠，而 rat 是个头比较大的老鼠，且常常更多带有贬义的意思。今天我们一起来看看有关老鼠的英文表达吧！

1. a pack rat

乍一看"一包老鼠"让人毛骨悚然，但其实，这里，rat 是用来指代"垃圾，无用的东西"，而 a pack rat 指的就是这些喜欢收藏垃圾的"垃圾收藏家，囤积狂，收藏一堆无用东西的人"。

比如：My father is a pack rat because you don't even have any space too move if you come to his room.

我父亲是一个囤积狂，如果你到他的房间去，你连一点活动的空间都没有。

2. smell a rat

这个搭配表示"某些事情不像看起来那样，有些不诚实的事情正在发生，有可疑的地方"，除了这个表达，我们还可以用 something is fishy 表示"某事可疑"的意思。

比如：I smelled a rat when I called to her 3 times without any answer.

我打给她三次都没有回复的时候，就感到事情有点奇怪了。

play cat and mouse with sb

看到这个，是不是脑海中自动浮现出了经典动画片《猫和老鼠》呢？在这里，我们把它引申为"欲擒故纵，玩弄，忽冷忽热"的意思。再补充一个小知识，play hard-to-get 同样也可以表示"欲擒故纵"的意思哦！

比如：Do you think it is suitable to play cat and mouse with him in this situation?

你觉得在这种情况下跟他玩欲擒故纵合适吗？

3. Mickey Mouse

这个可不仅仅只有米老鼠的意思，而且它的其他意思一点儿都不像"米老鼠"一样惹人爱。首先第一个，Mickey Mouse 可用来形容“胆小怕事，愚蠢的人”；其次在澳大利亚，它多被用于指代便宜或不可信的东西；第三，作名词时甚至还可以表示警察的意思；第四，它可以用在音乐界中，用以形容伤感的音乐（mickey mouse music）；第五，可以用来形容"简单的，初级的，容易的事物"，比如 mickey mouse course 就是指容易学的课程。