期刊论文标题之作者单位?论文标题?任何一篇期刊论文,标题之下就是作者以及作者单位。这两项的作用首先是表明论文的著作权以及责任者,其次就是为了检索。中文作者的名字是按照汉语拼音拼写,注意一般是姓作为一个单词,名作为一个单词,如果名有两个字,也应该写在一起,按照一个单词来算。另外这里插一句题外话,我们翻译中国地名的时候也是同样的规则,一个地名就是一个单词,比如Hubei,Wuhan等等。作者所属单位地址要依照英文的惯例按照由小改大的顺序来写。
任何期刊论文的标题下都是作者和作者的隶属关系。这两项的作用是先注明论文的版权和责任人,再进行搜索。
中国作者的名字是根据汉语拼音拼写的。注意,姓一般用作词,名用作词。如果名字有两个字,也要写在一起,按一个字算。比如“钟南山”英文翻译成钟南山;再比如诸葛亮,就是诸葛亮。这里还有一个题外话。当我们翻译中文地名时,同样的规则也适用。一个地名就是一个字,比如湖北,武汉等等。
当然,这个规则不是绝对的,特别是对于非中国大陆地方的作者,所以有时候你可以看到两个词的名字之间有一个连字符,比如钟南山;或者首字母。
还有一种情况,就是双字名字,比如方莉。因为我们中国人的习惯是姓在前,而英国人的规矩正好相反,就是名在前,那么这个方莉是“方莉”还是“李放”?因此,为了不引起混淆,我们可以将姓氏的所有字母都大写,例如李芳,这样读者就会知道姓氏是在前还是在后。另一个例子是何克清和梁鹏。这样就可以把姓放在名字的前面或者后面,但是有一点要注意,如果一篇论文的作者不止一个,那么所有作者的名字都要用相同的格式写,有的姓不要放在名字前面,有的要放在后面。
另外,不要写作者的头衔、行政级别,比如“总裁”、“总经理”、“博士学位”。写个名字就行了。
作者所在单位的地址要按照英文约定,按照从小到大变化的顺序写。例如,“中国Xi交通大学国际关系学院”应该是“国际关系学院”
研究,西安交通大学710049,中国。“国际关系学院”排在最前面,然后是“西安交通大学”,最后是“中国”(中华人民共和国),中间的邮政编码是710049。并且注意这里“Xi安”的拼音中间要有一个间隔符,如果没有,会导致歧义。
在学院下面,如果有更小的内部单位,一般建议不要写出来,尤其是那些外国人难以理解的,比如“…科技创新组”、“研究室”等等。这些单元太小,外国读者无法理解,作者也很容易编制索引。但是有一个例外。如果这些机构是你的研究的资助者,有时可能有必要把它们写出来。
推荐阅读:《毕业论文重复率太高怎么修改最有效》
《降低论文重复率的两个小技巧》
《如何顺利通过硕博毕业论文查重》
本文来自网络,不代表「专升本要什么条件_专升本要几年_成人高考专升本_山东专升本信息网」立场,转载请注明出处:http://www.sdzsb8.cn/zsxx/28378.html