井底之蛙原文(井底之蛙原文及翻译）

生活在井底的青蛙——描绘一个无知的人

[原文]

秋水来时，百川满江。两崖之间没有牛马之争。于是颜鹤波得意忘形，以天下之美为己任。至于北海，你向东看，却看不到水的尽头。于是河伯开始翻脸，望着大海，叹息道：“有句狂言，‘自视甚高者’，我称之为。而老公，我尝到少仲尼的味道，鄙视博义，我一开始是信的；今天看到儿子难穷。如果我不在我儿子的门口，我就会有危险。我嘲笑慷慨的家庭。”如北海曰：“井(1)子午鲇(蛙)海中不能言，囿于空(2)；夏虫不会和冰说话，但会坚持时间。瞿氏(3)不能与道对话，但势必教(4)。今天你从悬崖上来，看海，你就知道自己丑，你就能和别人说上话了。( 《庄子秋水》 )

[评论]

(1)鲶鱼：音同“蛙”。

(2)限于空虚：受居住地限制。虚是指空间。

(3)曲石：小人。

(4)受教的束缚：受所学的束缚。

【故事解说】

在《秋水》中，庄子生动地描述了河伯与北海的对话。

秋天，黄河水高，河面很宽，你甚至分不清对岸的牛马与此岸。

河伯对此沾沾自喜，认为没有比黄河更壮观的了。

但当河伯顺流而下，来到北海，看到一望无际的海洋，比他生活的黄河大多少倍，他为自己的无知和骄傲感到羞愧。

北海对河伯说：“没有办法和生活在井底的青蛙谈海洋有多大，因为受到生活环境的限制；我不能拿夏虫谈冬霜，因为受季节限制；也是因为他们的教育背景，无法和卑鄙的人说实话。多么伟大的人都被现实环境限制了！今天你看到了大海，才发现黄河的渺小，才谈得上大道之理。”

后来“井底之蛙”这个成语就是从这里演变而来的，用来比喻见识浅薄的人。

[讨论]

(1)文中提到，你不能和生活在井底的青蛙谈论海洋有多大的原因是什么？

(2)河伯沾沾自喜的是什么？为什么以自己的无知和骄傲为耻？

例句：我们应该四处去拓宽知识面，才不会成为井底之蛙。

【类似成语】

青蛙的看法，坐井观天，管中观豹，观真，中间观日，瓮中观天。

[课后时间]

填写动物名称。

()头()尾()，底()，()假()，九()分，狡()三穴。

参考答案：

(虎)头(蛇)尾，(蛙)井底，(狐)假(虎)威，九(牛)一毛，狡(兔)三窟