英国人为什么喜欢用“私密语言”增加亲密度？

在人类学家凯特·福克斯的笔下，英国人有礼貌，不打探隐私。这固然是个优点，但是，加上“不过度热情”这一条，那些优点也随之演化成了另外一个重要特征——社交拘泥症。

人类是群居生物，总是冷冰冰地拒人于千里之外，大家也会感到孤独，社交拘泥不等于不想社交，于是，英国人在很多场合努力在做修补，比如酒吧。

英国人在酒吧中，比平时要放松得多，熟客们还喜欢使用一些密码进行对话。比如有的酒吧中：“一片肉两份菜哪去了？”这不是在酒吧里点菜，而是在询问一个绰号为此的熟客来了没有。“他一定是扮哈利去了”，也不是说他在扮演哈利波特，而是说他“迷路了”。熟客们用一些类似密码的语句在交流，这不是故弄玄虚，而是在用这种“私密语言”增加亲密度：看看，那些刚来的生客可是一句也听不懂哦。

类似密码的语言，我们平时也会不自觉用到。高中毕业二十周年聚会那次，分别多年的同学再次见面，消除了见面的少许拘束，随之而来的说说笑笑，就包含了很多密码似的词语。某男同学说的“现在网上下棋，不用翻墙跑了”，背后的故事是：曾经几个同学夜不归宿聚在一同学租的房子里下围棋，结果被某位家长找来，吓得四处逃散，有人就急得翻了围墙。当初几个下棋的同学听得哈哈大笑，开心而温暖。而那个女同学随口说的一句诗，有人动容，有人坏笑，还有人轻轻叹气，到底有怎样的八卦故事在里面，还有待感兴趣的狗仔队去挖掘。共同的往事和情谊，全凝聚在这密码似的话语中，消融了岁月带来的距离。

密码语言能增加亲密感，原因就在于密码的背后有一个共同拥有的经历。如果这密码是暗指一个共享的“秘密”，那亲密感无疑更增加了。有的夫妻，熟谙此道，甚至人为制造一些秘密来增加亲密。比如：把过夫妻生活用隐晦莫测的“床前暗号”来沟通。法国夫妻关系治疗师塞尔日和阿让塔维达勒·格拉夫在《探讨性核心》一书中举例，可以用“今晚我想泡个澡”来暗示“房事”。《聊斋志异·贾奉雉》中，贾奉雉当初和老婆丫鬟同住一屋，办事不方便，就约了个暗号，只要说一句“鼠子动矣”，就开始亲热。《聊斋志异·庚娘》中，金大用和庚娘在闺房内隐秘的玩笑竟然是：“看那鸭子飞上天了”，“馋狗想吃猫腥吗？”到底是什么意思，可以联想。

有鉴于此，如果有一天，你的一位女同事给老公打电话，让他晚上早点下班，她今天准备了他最爱吃的菜。不管是鲍鱼还是臭豆腐，你都要克制住哈喇子，千万不要没脸色地问：我可不可以去吃一口。