英语中的“above”和“over”是什么意思？

许多学生说我已经掌握了很多单词，可为什么考试还老出错呢。其实英语中也有词义相同或相近的介词，例如above和over,学会分辨和理解才能准确地运用。下面来看看吧。

一、用作介词有以下词义。

1. 高于，高出，在…上方：

The planes were flying above the clouds. 飞机在云层上面飞行。

The moon was above the trees in the midnight. 月亮这时在树的上方。

The Whites live in the apartment above ours. 怀特一家住在我们楼上的一套住房里。

2. 超过，胜过：

Health is above money. 健康胜过金钱。

We loved our country above all else. 我们爱祖国胜过一切。

二、用作副词有以下词义，可以作表语和后置定语。

在上面，在前面：

Mary’s bedroom is just above. 玛丽的房间就在上面。

The stones above have begun to fall down. 上方的的石头开始跨了。

above与over的区别：

1. 两者都可表示“高于”，over 主要表示垂直在上头的正上方。

不表示正上方时要用 above。

He built a new room above/ overthe garage.

他在车房上加盖了一个新房间。

He stayed at the hotel above the pool. 他住在可以俯瞰水池的旅馆里。

2.若含有动态或覆盖的意味，通常用 over，而不用 above

He flew over to London. 他飞到了伦敦。

Cover him over with a sheet. 用床单把他盖起来。

Spread a cloth over the table. 在桌上铺一块桌布。

Grandma wore a shawl over her shoulders. 奶奶肩上披着一块披巾。