英国女王的圣诞祝福?英国女王的圣诞祝福演讲视频?每年这个时候,小伙伴们听到最多的祝福就是 Merry Christmas 啦~~你有木有想过,“圣诞快乐”是否可以说 Happy Christams呢?最直观的例子就是英国女王每年圣诞致辞时,都会说 Happy Christmas。而在英国英语中,Happy Christmas 是英国部分民众的首选。最著名的代表就是英国女王,每年英国女王的圣诞演讲我们都可以听到女王给英国人民的祝福,就是“Happy Christmas”。更要命的是精明的英国商人顺势而为,当年就推出了印有 Merry Christmas 字样的圣诞贺卡,卖到近乎断货。
每年的这个时候,朋友们听到最多的祝福就是圣诞快乐~ ~你有没有想过,“圣诞快乐”可以叫做圣诞快乐?
答案当然是——!最直观的例子就是英国女王每年都会在圣诞致辞中说圣诞快乐。
这两种用法的来源和背景是什么?
在美式英语中,圣诞快乐和节日快乐已经成为固定搭配,很少有人会说圣诞快乐。
在英式英语中,Happy Christmas是一些英国人的首选。最著名的代表是英国女王。每年在她的圣诞致辞中,我们都能听到她对英国人民的祝福,那就是“圣诞快乐”。
英国人喜欢happy而不是merry,据说不喜欢merry隐含的喝酒玩乐的意思。merry这个词的本义是“欢天喜地,出门在外,大概是淡泊陶醉”,意思是活泼自然,可能有点醉。因此,保守的英国人倾向于用圣诞快乐。
那《圣诞快乐》是怎么流行起来的?
追根溯源,《圣诞快乐》首次出现在1565年的一份手稿中。据说这是海军元帅在一封信中写的祝福:
?
因此我带你去见上帝,
谁送你一个快乐的圣诞节
本文来自网络,不代表「专升本要什么条件_专升本要几年_成人高考专升本_山东专升本信息网」立场,转载请注明出处:http://www.sdzsb8.cn/zsxx/33290.html