柳宗元《寒江雪》赏析(柳宗元的《江雪》赏析）

注释翻译

江雪

刘渊[唐朝]

那些山中没有鸟儿飞过，那些小路中也看不到人的踪迹。

所有的山上，鸟儿都不见了，所有的路上都没有人的踪迹。

【绝】不，不，“万经”指的是百万道。【人的足迹】一个人的足迹。

河上的一只小船，一个渔夫穿着他的网虫蛾；独自垂钓，不怕冰雪袭击。

在江中的一只孤舟上，一个戴着斗笠的老人在风雪中独自垂钓。

【孤独】寂寞。【莽帽】莽大衣和帽子。笠：用竹条做成的帽子。【独自一人】独自一人。

欣赏与分析

这首歌《江雪》描绘了一幅宁静而寒冷的画面：大雪纷飞的江面上，一只小船，一个老渔夫，正独自在寒冷的江心垂钓。

首先，诗人为了衬托后面两句“孤舟”和“独钓”的画面，用了“钱山”和“万景”两个词。“鸟飞走了，人消失了”也是最笼统的形象。但诗人把它们放在“千山”、“万景”之下，加上“绝”、“绝”等词，一下子把最普通、最概括的动态变成了极端的寂静、绝对的寂静，形成了不寻常的景象。

下面两句是静态描述，因为是放在一起的江雪。相反，在这幅画中，只有河，只有河的心。河流当然不会储存雪，不会被雪覆盖，即使雪掉到河里，也会立刻变成水。而作者只是用了“寒江雪”这个词，把“江”和“雪”这两个最遥远的意象联系起来。就连河流似乎都被雪覆盖了，甚至没有雪的地方也被雪覆盖了。这就完整地写出了雪下得很大、很密、很厚很厚的情况，也完整地衬托出了天苍苍水茫茫的氛围。至于上面用“冷”字，是指气候；但诗人的主观意图是安静地书写渔夫的精神世界。想象一下，在这样寒冷寂静的环境中，那位老渔夫不畏严寒，不畏大雪，忘记了一切，全身心投入到捕鱼中。虽然他的身体是孤独的，但他的个性似乎是冷漠的，甚至有点令人敬畏。

这种被照亮和美化的渔父形象，其实是柳宗元本人思想感情的寄托和写照。于是，“寒江雪”一词就画龙点睛了。它把全诗的前后两部分有机地联系起来，既形成了一个浓缩概括的画面，又塑造了一个完整突出的渔父形象。用具体细致的手法描绘背景，用远距离的画面描绘主体形象；精雕细琢和极度夸张的概括，错综复杂地统一在一首诗中，是这首山水诗独特的艺术特色。

创作背景

这首诗写于柳宗元流放永州期间(公元805-815年)。永贞元年(805)，柳宗元参加了王集团发起的永贞变法，变法很快失败。柳宗元被贬为司马，永州人，流放十年。压抑的环境没有压垮他。他的人生价值观和理想志趣都是通过诗歌表现出来的。

刘渊(773-819)，唐代河东(今山西运城)人，是杰出的诗人、哲学家、儒生乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名著作600余部，如《永州八记》，被后人编成30卷，定名为《柳河东集》。因为他是河东人，所以叫刘合东，又因为他最后被任命为柳州刺史，所以又叫柳柳州。刘渊出生于河东刘氏家族，与刘禹锡并称“刘浏”，与韩愈并称“刘汉”，与王维、孟浩然、魏并称“王蒙”。刘渊一生写了600多首诗，成就大于诗作。骈文近百篇，议论性强，尖锐，讽刺辛辣。