新冠肺炎构成全球大流行病(新冠肺炎构成全球性流行病）

短短一个月内，新冠肺炎疫情继续向中国境外蔓延。情况越来越糟。就在今天，世卫组织总干事谭德赛宣布，在对疫情进行评估后，他们认定新冠肺炎已经成为“全球疫情”。

说到“流行病”，我们来学习与之相关的英语表达。

流行性疾病

怎么了？

我们先来看看流行是什么意思：

热门/？p \u？pj？l？流行的；最爱；受欢迎；普通

可见，流行是一个有着有利含义的词，流行的前提是大家都喜欢。

流行音乐流行音乐

流行游戏就是流行的游戏。

流行歌手就是流行歌手。

病(病)是一种大家都敬而远之的东西。自然也不能被流行修改。

那么，应该用什么作为惯用形容词来形容“流行病”呢？

流行病/疫情

流行病/？ep？dem？流行性感冒；流行病

疫情/p？n？dem？K/n(国家或全球)疫情

这两个词相似，但用法不同。

例如，世卫组织认为承认新冠肺炎为疫情还为时过早。

世卫组织表示，冠状病毒的爆发没有在全球范围内失控，也没有造成大规模死亡，因此宣布它为疫情还为时过早。

使用“疫情”一词不符合事实，会引起恐慌。我们不是生活在一个二元、非黑即白的世界里。这不是一个“非此即彼”的问题。我们现在需要做的是加强防控，尽最大努力预防疫情。

我们决定是否使用“疫情”一词来描述一种流行病，是基于对该病毒的地理传播、其引起的疾病的严重性及其对整个社会的影响的持续评估

是否宣布疫情为疫情取决于我们对病毒全球传播的持续评估，以及疾病的严重程度及其对整个社会的影响。

这表明：

(1)只要是传染病，比如传染病、流行病，都可以称为流行病，比如小流感；

并不是所有的流行性疾病都可以称为大流行，只有在全世界范围内传播并造成大量死亡的流行性疾病才可以认定为大流行。

国家过敏和传染病研究所主任安东尼福奇本月早些时候告诉CNN:“老实说，这确实是边界语义学。我想你会听到人们不同意。不同的人对疫情有不同的理解。”

老实说，这真的是边缘语义学，”国家过敏和传染病研究所主任安东尼福奇本月早些时候告诉CNN我认为你可以让人们争论到底。流行病对不同的人有不同的含义。"

好了，今天的内容大家都学了吗？下次别说‘流行病’了！

来源整理自网络，你在分享。如涉及版权问题，请及时联系我们。