关键词不能为空

如何正确使用中文和英文标点符号?

作者:admin
来源:http://www.sdzsb8.cn/zsxx/19003.html
日期:2022-07-05 03:15
评论:0
阅读 127

如何正确使用中文和英文标点符号??中英文标点符号如何输入?

如何正确使用中文和英文标点符号?

CATTI采用了机考模式,那么如何才能正确使用中英文标点呢?今天,边肖将向你介绍几种常见标点符号的用法。

逗号是最常用的标点符号。在汉译英中,逗号、句号、分号、感叹号、问号等标点符号之后。需要一个空格。这在纸笔答题的时代无可厚非,但现在进入了机考时代,就要注意细节了。最起码可以讨好阅卷老师吧?

比如:(来源:CATTI英语三级翻译练习真题)

商业物业包括商业写字楼、高端休闲地产、星级酒店、商展、购物中心、城市综合体等。并具备各类物业的综合开发能力。

其商业地产包括商业写字楼、高端休闲地产、星级酒店、商业会展、购物中心、城市综合体等。我们公司拥有开发多种房地产的能力。

这里需要注意的是,中文原文中的顿号,不能出现在英文中。除了暂停号,还有书名《》,空格号?翻译书刊标题时,使用斜体、大写或双引号。

看一下例子(来源:CATTI英语三级翻译练习真题)

贝克特成名后,马库斯里维斯为她写了一部音乐剧《上帝的明信片:温迪嬷嬷音乐剧》*。

贝克特的成功让她写了一部关于她的音乐剧《来自上帝的明信片》:《温迪姐妹音乐剧》,由马库斯里维斯创作。

此外,中文和英文的标点符号也有一些不同:

一个

英语中的省略号是行底的三个点。中文省略号是中线的六个小点,占据两个字符的位置。

英语中的句号不是句号,而是点。中文中3的破折号是双横线“3354”;英语中的破折号是一条水平线。

每个人都是作家,书写着自己的人生。当某个句子或段落被标上标点符号后,我们发现每一个标点符号似乎都在无声地诉说着我们走过的坎坷与平坦的道路。只有正确使用标点符号,才能表达自己的感情和思想。如果标点符号错了,意思就变了。让我们一起来记住这些标点符号。

资料来源:CATTI中心


本文来自网络,不代表「专升本要什么条件_专升本要几年_成人高考专升本_山东专升本信息网」立场,转载请注明出处:http://www.sdzsb8.cn/zsxx/19003.html

如何正确使用中文和英文标点符号?的相关文章

  • 自考成绩如何查询?一般什么时候可以查询?(自考成绩在哪里查)

    自考成绩如何查询?一般什么时候可以查询?(自考成绩在哪里查):1、查询自考成绩的渠道有三种,一种就是携带好相关证件和资料,去当地自考中心直接进行查询;第二种就是可以通过所在省的自考网上进行查询;第三种就是需要能够通过书籍短信查

    热讯
  • 新手小白如何开始学烘焙?

    新手小白如何开始学烘焙?:如今越来越多的人选择学习烘焙,他们学习的出发点各有不同,有的是为了自己的兴趣爱好,有的是为了想从事这项工作后续就业或开店创业,但大家最终的目的都是一样的,希望自己

    百科
  • 广州中考网官网如何退费(广州市中考网官网)

    广州中考网官网如何退费(广州市中考网官网):1、具体操作方式还得询问教育部门的工作人员。2、根据《广州市发展改革委关于高中阶段学校招生考试科目收费问题的复函》(穗发改函 [2020]272号)规定,中考按每生每科10元进行收费,

    问答
  • 大专生如何考研(专科生怎么报考研究生)

    大专生如何考研(专科生怎么报考研究生):大家好,今天来为大家关于大专生如何考研(专科生怎么报考研究生)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧 1.第一种是大专毕业满2年可按本科同等学力身份考普研(即全日制研究生

    问答
  • 申请留学,如何写更吸引人的文书?

    申请留学,如何写更吸引人的文书?:来源:人民网-人民日报海外版图片来源:千库网又到了留学申请的旺季,对学子而言,想要成功申请到理想的学校,出色的标准化成绩、文书和面试表现缺一不可。其中,标准化成绩

    百科
  • 谁知道吉林市 教育局电话 要正确的(吉林市教育局官网)

    谁知道吉林市 教育局电话 要正确的(吉林市教育局官网):1、吉林省教育局电话:0432-62032285。2、吉林省教育厅(省高校工委)是吉林省人民政府组成部门,主管全省的教育行政工作。3、省教育厅(省高校工委)设置19个职能处(室),即办公

    热讯
  • 哪位大佬有正确教育2021届高考各省模拟试题汇编卷全国卷PDF的资源,非常感谢(高考模拟考试试题)

    哪位大佬有正确教育2021届高考各省模拟试题汇编卷全国卷PDF的资源,非常感谢(高考模拟考试试题):1、山东新高考模考试卷pdf版百度网盘免费资源在线学习 链接: https://pan.baidu.com/s/1PvMDU2GrlE3J4wWREVxxlw提取码: 38vb 山东新高考模考试卷pd...

    热讯
  • 如何查询江苏高二学业水平考试(江苏招生考试官网)

    如何查询江苏高二学业水平考试(江苏招生考试官网):1、在“江苏省教育考试院”官网和“江苏招生考试服务号”公众号查询。2、1、查询方法一:打开“江苏省教育考试院”官网,然后点击进入首页,点击首页页面中页面上方的“高中学

    热讯
  • 如何在电脑上登录e网通(升学网官网登录平台)

    如何在电脑上登录e网通(升学网官网登录平台):1、升学e网通是一个在线教育平台,主要面向高中生。2、使用前需要付费开通账号,然后每次用你的账号登录就可以了,里面有学习视频、习题、真题、心理辅导、志愿填报等多个板块

    问答
网站公告