carry on 翻译: 1. 从事；经营；进行；继续 2.（尤指迎着困难）进行下去，继续进行，坚持下去 3.【口】举止放肆；举动愚蠢胡闹；吵闹 4. 发怒；悲伤 5. 喋喋...
“keep calm and carry on”翻译成中文就是“保持冷静，继续前行”，2012年伦敦奥运会很多纪念品都印有这段文字，其实这里面有一个精彩的小故事！
二战时期，纳粹德国空袭英国。英国政府秘密印制了三百万张海报，上面写着 “Keep calm and carry on”翻译成中文就是“保持冷静，继续前行”，印有英国皇家的标志。一旦城市沦陷，政府会将这些海报悄悄散布民间。因为它知道，如果领土被占，无法使用更激昂的措辞。这是冷静的英国文化。
在这句话的提示下，英国人会形成一种默契的共识，哪怕亡国，有共同的信念支撑着，也不会倒下。
当然这个结局并没有出现。二战结束后，英国悄悄将这三百万张海报全部毁掉，其中有一些存留下来。
有一个人整理亲属的遗物时，发现了这份海报，经过考证搜寻，终于知道了这个故事，令整个英国震惊和感动。也因此，“ Keep calm and carry on”成为传遍世界的、属于英国的标志 。
本文来自网络，不代表「专升本要什么条件_专升本要几年_成人高考专升本_山东专升本信息网」立场，转载请注明出处：http://www.sdzsb8.cn/zixun/80135.html
