元素周期表的由来(元素周期表的由来 做梦）

最近看到一些问题，说化学元素周期表中出现了很多明皇室成员的名字，我可以举出大量的例子，比如朱、朱、朱铜铌、朱铜铌.明皇室都是化学天才还是有先见之明的名字？

这个问题很有意思。明代不少皇族成员的名字中确实含有化学元素，但并非所有朱氏家族成员都是化学天才。机缘巧合，他们在中国翻译元素周期表的时候碰巧遇到了老朱的家人！

元素周期表

我不知道怎么解释所谓的元素周期表，只能从百科上抄一段：化学元素周期表是按照原子序数到原子序数排序的化学元素列表。由于元素周期表能准确预测各种元素的特性及其相互关系，因此被广泛应用于化学等科学领域。

最早的元素周期表是俄国化学家门捷列夫在1869年发明的，这相当于中国清朝穆宗统治的八年。

我们化学学习用的元素周期表中文版是清朝的一个人翻译的，他是清朝最后一个天才，叫徐寿。

徐寿

我们知道，在中国历史上，人文学科一直都比较发达，自然科学却比较落后。尤其是工业革命之后，人类历史进入了新的篇章。因为一些特殊的因素，中国在科学上被打败了。

清末，中国被外国列强羞辱，不得不改变主意。也就是说，在这样的情况下，晚清的中国除了一部分科学家之外，非常之多，徐寿是最成功的一个。

徐寿当年也是秀才。后来，他参加了男孩的测试。他觉得没用，就放弃读四书五经，不写八股文了。而是学习西方先进文化，学习科学。

作为一个半路出家的科研人员，他有多牛逼？中国第一艘蒸汽船和第一台蒸汽机是徐寿制造的。第一所科技学校——格致书院，由徐寿开办；曾国藩称赞他的成就，随后他被同治皇帝授予“天下第一匠”的称号。

更有甚者，他还参与筹备了由他一手创办的企业——江南制造局。李鸿章等大佬向他抛出橄榄枝，请他入伙。结果徐寿拒绝了，理由是我在科学上已经玩够了，接下来还想当翻译。

在这样的情况下，同治用7年时间创办了翻译家，在一批外国领导人的支持下，翻译了许多科学著作，将西方近代化学知识引入中国。他的成就包括元素周期表中的那些中文翻译，如氦、锂、铍和硼。

翻译

徐寿决定做翻译的时候，天才也在为西方的化学元素周期表发愁。

由于当时国内没有英汉词典等工具书，徐寿的翻译工作可以说是开了历史先河。

在人文翻译领域，只需相信优雅和传神，而在科技领域，专业术语很多，一定要准确，否则就是天大的罪，闹笑话，误导人。

但是我们知道，化学元素是金木的一些水、火、土的成分，正好对应中国的五行，但是很难从汉字中找到非常准确的词语。

这时，天才徐寿注意到了明朝皇室。他们都是以五行命名的，经过一番仔细研究，他发现这些王子的名字在发音上与化学元素如此相似，仿佛是被历史选中的。嘿，明朝的王子们进入了元素周期表。

明代皇室的命名

朱元璋，明朝的毛泽东，为他的子孙操碎了心。为了防止朱的儿孙重名，也为了避免民间忌讳的问题，他规定朱的儿孙要用两个字命名。第一个字要按照朝廷给的二十个字排列顺序，后一个字必须符合五行，按“火、土、金、水、木”的顺序循环。五行ar

但由于朱家子孙众多，五行偏旁的字很快就用光了。我该怎么办？我们要用生僻字或者自己造字，所以看朱的宗谱，认识的字不多。就像元素周期表，他认识我，我不认识他。

朱元璋希望山河长存，子孙万代的愿望永远无法实现，却误打误撞做了徐寿。

元素周期表不是朱家做的！

朱氏家族以五行命名，徐寿翻译元素周期表时可能借用了朱氏族谱，但这一切只是巧合。这些话不是朱家的人说的！

比如朱元璋和的第五孙朱，他的名字里就有“锡”字。锡是金属元素，所以在金字旁边，它的元素符号是Sn。

在朱这个词之前，中国人就已经创造了这个词，《说文解字》:

银闲也。来自金医生。

同时，“给”字也作为节日使用，意为给予或奖励。

同样，朱铜钷、朱铜铌、朱安汞等化学元素的名称，在明朝以前就有，但不是朱家造的。古代字典都是偏旁部首排列的，查找起来很方便。查金木的水火偏旁比查家谱容易得多。徐寿为什么要更进一步？

所以明皇室成员进入元素周期表只是巧合，而非朱元璋的先见之明。