历年四六级所有真题电子版整理

温馨提示：以下资料真题电子版整理在公众号"英语主播皮卡丘",自行前往下载！

01、婚姻

中国人称结婚为终身大事，因为中国人的家族观念很重，认为齐家是治国的根本。中国古人不断告诉读书人，要想替国家做事，必须先把家庭治理好。中国人不仅把婚姻看成一男一女的结合，还把它当作社会的基础，是很庄重的事，一点也不能马虎。旧式的中国婚姻，并不是自己选择对象，而是由家长做主，还需要媒人的介绍。到了现代，婚姻由自己做主，但是仍要征求家长同意。

参考翻译：

中国人将婚姻定义为一生的大事，因为他们有强烈的家庭理想，认为管理好家庭是管理国家的基础。中国古人一直告诫学者们，他们应该在为国家工作之前先管理好自己的家庭。因此，中国人认为婚姻不仅是一个男人和一个女人的结合，也是社会的基础，应该严肃对待，不能有丝毫轻率。在旧中国的婚姻安排中，一个人不能选择自己的配偶，而是由父母在媒人的帮助下安排的。在现代，一个人可以选择自己的婚姻伴侣，但仍需征得父母的同意。

02、中医

中医（中医)有五千多年的历史，是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。中医将人体看成是气、形、神的统一体，以"望、闻（听诊和嗅觉)问、切"为其独特的诊断过程。中医使用中药、针灸（针灸)以及许多其他治疗手段，使人体达到阴阳调和。阴阳和五行是中医的理论基础。五行是自然界中的五种基本物质，即金、木、水、火、土。

参考翻译：

中医有5000多年的悠久历史。这是劳动人民几百年来与疾病斗争经验的总结。中医认为人体是气、行、神的统一体。中医的诊断过程以"望、闻、问、切"为特征。中医使用传统的中药，针灸和许多其他治疗手段，使人体阴阳和谐。阴阳和五行的概念为中医奠定了理论基础。五行是指自然界中的五种基本物质，即金、木、水、火和土。

03、黄梅戏

黄梅戏（黄梅戏)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧（越剧)评剧（评剧)和豫剧（豫剧)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来，随着饱受洪水灾害的灾民，黄梅戏传到了安徽省安庆市。它吸收了徽剧和当地歌舞的元素，发展到了今天的形式。黄梅戏以一种淸新的风格反映了普通居民的生活，受到了群众的喜爱。

参考翻译：

黄梅戏起源于湖北省黄梅县的采茶歌。它是中国五大剧种之一，与京剧、越剧、评剧和豫剧齐名。它最初是作为一种简单的歌舞戏剧出现的。后来，它通过移民灾民传到了安徽安庆。黄梅戏吸收了徽剧和地方歌舞，发展成现在的形式。它以一种新鲜的方式反映了普通人的生活，深受大众的欢迎。

04、昆曲

昆曲起源于江苏昆山，至今已有600多年的历史。这是中国最古老的戏曲形式之一。昆曲有完整的表演体系，有自己独特的音色。昆曲发展于明朝初期。从16世纪到18世纪，它主宰了中国的歌剧。除此之外，昆曲还影响了中国其他许多戏剧形式。今天，昆曲仍然在中国的一些大城市上演，受到许多人的喜爱。

参考译文：

昆曲起源于江苏昆山。它是现存最古老的中国戏曲形式之一，已有600多年的历史。昆曲有一套完整的表演体系，以其独特的曲调为特征。明朝初期，昆曲得到了发展，并在16至18世纪统治了中国戏剧。此外，昆曲还影响了许多其他中国戏剧形式。今天，昆曲仍然在中国的一些大城市上演，并受到许多人的欢迎。

5.皮影戏

皮影戏是中国最古老的戏剧之一。它起源于两千多年前的古长安，盛行于唐宋。在中国古代，它是民间戏曲的一种流行形式，是世界电影的鼻祖。在当时，它就像现代电影和电视一样给人们带来了欢乐。表演者一边跟着音乐唱歌，一边控制皮影工具。这些剧的内容更多的是传统历史剧。皮影戏是世界文化艺术大家庭中的瑰宝。

参考译文：

皮影戏是中国最古老的戏剧之一。它起源于2000多年前的古代长安，盛行于唐宋时期。它是中国古代流行的民间戏剧，也是世界电影的鼻祖。那时，它像现代电影和电视一样带给人们快乐。演员跟着音乐唱歌，同时控制阴影工具。这些戏剧的内容更多的是关于传统历史剧和寓言故事。皮影戏是世界文化艺术的瑰宝。

温馨提示：四六级历年真题电子版全部整理在微信官方账号“英语主播皮卡丘”，大家可以自行下载！