外国学生学习汉语，原来你也有今天

“巴别塔”的故事曾经描述过，人的语言原本是统一的。后来因为要建一座高耸入云的塔，为了防止这种情况发生，他们的语言风格被“打乱”。

当然这只是文学作品中的一种创作手法。然而在现实中，语言的差异确实会给沟通带来很大的阻力。现在是全球化时代，外语专业应运而生。

为了更好地培养人才，我国中小学都开设了英语课，而且是一门主课。由于环境的影响，我们学一门外语确实很难。但是如果你看外国人学汉语的方式，可能是平衡的。

用外国人的图片学中文很难。原谅我不友好地笑了。

英语和我们不是一个语系，除了上课很少用，所以学生觉得难学很正常。汉语属于象形文字，发音声调变异较多。

外国学生在学习功课方面不像我们的学生那样“勤奋”。要求他们学外语简直是火上浇油。

随着我们实力的提升，被更多的外国人知道，很多外国人想在这里学习旅游，看看我们的生活方式。很多地方也掀起了学习汉语的热潮。

学了一段时间后，有外国朋友意识到自己真的高估了自己的学习能力。有同学特意做了一些图，形象地描述学语文有多难，然后嘲笑大雁。

比如我们已经可以脱口而出“一支笔，一匹马，一条鱼”，他们的学生却傻傻的，一头雾水。着急的时候就得用“一”来表示全部，像英语里的“a”。

我们来谈谈中国的笔画。其实我们本来用的是繁体字。后来，为了在更快的时间内增加识字人口，专家们开发了简体字。

对于我们学生来说，已经很简单了。但是外国人学的时候，笔画多一点的单词在他们眼里可能就变成了看不懂的“符号”。

尤其是你亲眼看到外国人学外语写作，更像是“画画”。所以，无论学什么，只有理解了，才能更好的掌握。如果先记住字体结构，会好很多。

此外，考试和实践之间往往有许多差距。我们国内的学生有时候会抱怨，学了这么久英语，考试成绩不低，但是跟不上外教的对话。

其实留学生也有这样的苦恼，可能在辅导班学习的时候信心满满。老师也会考虑到自己的能力。但在真实的交谈中，我发现并不是所有人都会说普通话；语速快的同学就更迷茫了。

用外国人的谐音记忆法学习汉语，所以你也有今天。

其实学习从来就没有什么捷径。想学好，需要基础知识和推广培训。然而，有一些技巧可以应用在学习外语上。

不知道读者朋友有没有在学校“早上好”的文字旁边标注“顾的毛宁”。没错，这就是很多同学都在用的谐音记忆法。

当时有同学或家长认为这样标记可能会混淆口语发音，但笔者认为学习效果远高于死记硬背。

没想到的是，就连外国留学生学汉语的时候，都是用这种方式来加深记忆，这样背单词和短语就方便多了。

但是看看他们做标记的时候用的字真的很有意思。“猪换皮，嘴换胆魄”，别说真的那么有意思。

有同学看到这些纸条不怀好意地笑了：原来你也有今天！可见，学习一门外语对许多学生来说是一项艰巨的任务。

书面语不同于日常用语是事实，但不能成为抱怨学习的理由。

说到外语学习，难免会有很多人吐槽。事实上，教科书上的一些术语通常不是外国人说的。这是事实，但不是大多数，也不能成为抱怨学习的理由。

很多人认为只要有语言环境，就能轻松学会外语。事实上，如果他们还没有掌握课本上的规范用法，现实中就更难理解了。

我们中国学生去海外后，可能要适应一段时间他们的口音。但是因为有很好的知识基础，形成了非常规范的习惯，后来我会越来越流利。

【今日话题】你觉得学外语难吗？(图片来自网络)