中国英语能力等级量表(中国英语能力等级量表(CSE)）

2018年2月，教育部、国家语委正式发布《中国英语能力等级量表》(以下简称《量表》)，作为国家语委的语言文字标准，于2018年6月1日正式实施。《量表》是首个针对中国学习者的英语水平标准。

根据中国英语学习者能力的实证数据，并充分考虑各学习环节的需求，它将学习者的英语能力由低到高分为“基础、提高、熟练”三个阶段，共九个等级。《量表》规定了中国英语学习者和使用者的英语能力水平，并描述了每个能力水平标准的特点。量表就像一个熟练度量表，统一了国内众多英语测评考试中的测量标准。也就是说，无论学生是考雅思还是考普斯，都可以在《量表》上找到自己对应的英语水平。

《量表》的发布，有助于解决我国英语考试标准不一、英语教学与考试目标分离、学习目标不一致等问题。对提高考试质量、促进国内外考试对接、促进多元评价和反馈教学将起到积极作用。《量表》是教育部考试中心根据国务院《关于深化考试招生制度改革的实施意见》加强外语能力评估体系建设的要求而诞生的。它的研制成功对我国英语语言能力要求与国际考试接轨具有重要意义，是我国外语教育进入新时代的重要标志。

国际英语语言测试系统

雅思，全称国际英语语言测试系统，简称雅思，由英国文化教育协会、澳大利亚IDP教育集团和剑桥大学考试委员会外语考试部在全球范围内共同拥有和运营。是国际知名的英语标准化水平考试，可用于证明留学、移民、求职的英语水平。雅思成立于1989年，目前已被全球140多个国家和地区的10000所院校认可。每年有300多万人参加考试。

普思考试

Aptis，英文缩写，是由英国文化教育委员会开发的一种创新的国际英语测试系统。为教育机构、政府部门、企业等机构提供灵活的组合测试模块，可以满足机构和个人的多样化需求。该结果可用于评估学生或教师的英语语言能力，员工和求职者的语言能力。

采访节选(英文)Q《留学》记者A:英国文化教育协会考试部市场总监卢辉

问：如何看待《中国英语能力等级量表》与雅思、普思考试对接的结果？

答：对接结果会有多方面的积极意义。首先，对于已经获得测试成绩的学习者，可以参考量表相应等级的听、说、读、写的描述性词语，更详细地了解自己的优势和劣势，学习英语要做什么才能进一步提高，从而确定自己的学习目标。对于尚未参加考试的学习者，可以通过量表相应等级的描述性词语进行自我评价，从而更合理地选择合适的考试项目，规划考试时间，对自己可能取得的成绩有更好的想法。其次，教育机构可以根据学校和专业的特点，参考国际交流中英语考试成绩的基本要求，参考对接结果和量表的具体能力描述，为学生的培养制定明确具体的能力目标，由分数导向向能力导向转变。教育机构也可以根据能力培养目标，利用量表的能力描述，改进教材、教学方法和课堂教学活动的设计，同时促进教师语言测评素养的提高。此外，学校和用人单位在招生、招聘和评估员工的英语水平时，也可以根据自己的需要，参考对接结果和具体能力，确定学生或员工要求的考试成绩

答：这个结果对雅思考生无论出国与否都是有积极影响的。对于已经获得测试成绩的学习者来说，可以参考量表相应等级的听、说、读、写的描述性词语，更详细地了解自己的优势和劣势，学习英语要做哪些事情才能进一步提高，从而确定自己的学习目标。对于尚未参加考试的学习者，可以通过量表相应等级的描述性文字进行自我评价，从而更合理地选择合适的考试项目，规划考试时间，对自己可能取得的成绩有更好的想法。问：你认为《中国英语能力等级量级表》与雅思、Puss等考试的对接结果准确吗？《量表》规定的标准能否为国际高校提供人才选拔的标准参考？答：对接结果科学、规范、严谨。对接研究项目于2017年初正式启动。我们与中国教育部考试中心、中国高校、剑桥大学考试委员会的知名专家学者组成联合研究团队，历时两年，圆满完成。课题组借鉴国际语言测试和语言能力标准的经验，采用专家判断和实证数据相结合的方法，多渠道收集验证证据，注重结果的科学论证过程。在研究过程中，来自全国各地的专家学者、一线教师和学生积极参与。国外学校的招生要求都是由学校招生政策和国家相关政策决定的；目前，雅思考试已经得到了全球140多个国家和地区的10000多家机构的信任和认可。我相信国外学校会继续信任和使用雅思。

问：这个对接结果是否预示着以后各种英语考试的分数可以互换？

答：不同考试的目标和内容是有差异的，不能简单的换算成绩。在比较两次考试的结果时，我们应该清楚它们之间的异同。考生可以参加与量表相衔接的考试，通过考试成绩，了解听、说、读、写对应的量表描述符，准确了解自己的优势和劣势，确定自己的英语学习目标。

问《量表》发布后，考生可以通过哪些渠道了解自己的英语水平？

答：目前，考生可从教育部考试中心(http://www.neea.edu.cn)、雅思中文(https://www.chinaielts.org/)官方网站、普斯考试官方网站(https://www . British Council.cn/exams/aptis)了解中国英语能力量表与雅思、普斯考试的准确对接结果。今后，我们会尽快在考生的雅思和Puss成绩单上呈现与分数相对应的量表等级，让考生在量表上知道自己英语能力的水平，知道自己能用英语做什么。

问：对接成绩发布会对雅思考试的内容和形式有一定影响吗？

答：对接结果不会对雅思考试的内容和形式产生任何影响。

(刘威葳平)

来源：《留学》杂志