英语四级考试参考答案翻译(英语四级考试题目翻译）

2022年6月的今天，四级考试已经结束。我整理了大学英语四级考试的参考答案(译文)供你参考。希望对你有帮助~

翻译集1:

从前有个农夫，觉得自己的秧苗长得慢，就去地里把秧苗一棵一棵拔起。回到家，他三三三六地对家人说：“我今天真的累死了！但我终于让幼苗长高了。”当我儿子去地里的时候，所有的秧苗都死了。

现在有些家长急于让孩子成功，常常步那个农民的后尘，让孩子苦不堪言，却看不到孩子的学业进步。这样的父母是否应该醒悟到这个问题，让孩子自然成长？

从前有一个农夫，他对秧苗长得慢感到不高兴，就去地里把秧苗一棵一棵地拔了起来。回家后，他对家人说：“我今天累死了！然而，我终于让那些幼苗一下子长高了。”他的儿子急忙赶到田里，却发现秧苗都死了。

现在，一些父母如此渴望他们的孩子成功，以至于他们会重复农民的悲剧，让他们的孩子遭受巨大的痛苦，而同时看不到他们的进步。这样的父母应该意识到这一点，给他们的孩子自然成长的空间吗？

翻译集2:

从前，有一个人养了一群羊。一天早上，当他要出去放羊的时候，发现少了一只。他仔细看了看，发现羊圈上有一个洞。显然，在晚上，一只狼钻进了羊窝，把羊叼走了。邻居劝他修羊圈，他不听。

第二天，他发现大灰狼通过苦小又叼走了一只羊。他想起邻居的话，就赶紧把洞堵上，把羊圈补好。从那以后，他的羊再也没有被狼叼走过。

给我们讲个故事：出了问题，及时补救，可以防止更大的损失。

从前，有一个人，他养了一群羊，准备去放羊，这时他发现其中一只羊不见了。他仔细观察，发现羊圈上有一个洞。显然，一定是一只狼进来把羊叼走了。他的邻居建议他修理羊圈，但他不听，第二天却发现另一只羊被狼叼走了。他想起了前一小时说过的话，急忙把羊圈的洞堵上，修好了。从那以后，再也没有这样丢过羊。

这个故事告诉我们，如果我们及时解决问题，我们可以防止自己遭受更大的损失。

翻译集3:

从前，一个农民正在田里耕作，突然看见一只兔子飞过，撞到一棵大树上，死了。农夫毫不费力地吃着兔肉，非常开心。他想，“要是一直这样就好了！”于是，我没有种地，而是每天守在树旁，等着再次找到那个死在树上的自由的孩子。他日复一日地等啊等，田野荒芜了，但他始终没有等到第二个自由的孩子。所以人们嘲笑他把偶然当成必然。

从前，一个农夫正在田里干活，突然看见一只野兔跑过，撞到一棵大树上，死掉了。他很高兴能轻松地吃到它的肉，他想，“一直拥有它是多么美好的事情啊！”从那以后，他停止了工作，在树下等待更多的野兔来撞树。他徒劳地等了一天又一天，只等来一片荒芜的田野。因此，人们嘲笑他把偶然事件当成必然。