国庆假期英语同义辨析(正在谈论国庆假期的英文）

国庆假期离我们很远。既然假期已经过去了，让我们努力学习吧。今天边肖就带大家学习一下节日相关的英语~

- 同义辨析 -

holiday假日，假日

假日是假日和日的组合，原意是一个特殊的宗教节日。后来用日常用语指代特殊休息日，与周末正常休息不同。

所以，虽然大部分人周六日不用上班上课，但我们会说在周末而不是假期~

Holiday也可以作为动词，表示“假期”，常用于新闻报道中。像假期一样，它可以指从工作或学校中休息一段时间的假期。

此外，当美国人提到假期/假日季节时，他们指的是包括圣诞节、光明节和元旦在内的假期。

另外，节假日也可以指法律规定的节假日，即法定节假日或公休日。所以，“国庆假期”是"National Day Holidays"。

五月是许多欧洲国家的假日。在许多欧洲国家，5月1日会放假。

vacation假日

假期的意思是‘空缺’。在英国，它过去意味着在法庭或大学里度假。

现在美国英语中多使用vacation，意思是“度假”。指的是两到三周的假期和家人一起去旅游，会比假期长。

对于英国人或澳大利亚人来说，“假日”的意义基本等同于“假期”，所以他们把暑假称为“暑假”。

丹告诉他的老板他需要休假，但是他的老板要求他先完成任务。丹告诉他的老板他需要休假，但是他的老板要求他先完成任务。

应该注意的是，“on vacation”经常被用来代替have vacation。

我去伊斯坦布尔度假了。我去伊斯坦布尔度假了。

在英语中，关于节日的单词远比这两个多。例如，带薪休假、上班轮休有相应的词。