（identify）一个人在林中度过岁月

拉尔夫爱默生-自然

拉尔夫爱默生

要进入孤独，一个人需要从他的房间和社会中退下来。虽然没有人和我在一起，但我读书和写作时并不孤独。但是如果一个人想要孤独，让他看看星星。来自天堂世界的光线会把他和他接触的东西分开。人们可能会认为这种设计使大气变得透明，给人以永恒的崇高感。在城市的街道上看到，他们是多么伟大！如果星星在一千年的某个夜晚出现，那该有多好啊！如果星星在一千年的某个夜晚出现，人们会如何相信和崇拜；为世世代代保存上帝之城的记忆！但是每晚这些美丽的使者都会出现，用他们告诫的微笑照亮宇宙。

如果一个人想要孤独，他需要能够远离社会，就像他能够远离自己的私人房间一样。当我阅读和写作时，虽然没有人陪着我，但我并不孤独。但是如果一个人想一个人呆着，就让他看星星吧。从那些天堂世界发出的光会把他和他接触的东西分开。人们可能会认为大气因为这样的设计而变得透明，是为了赋予那些天体上的人类永恒的崇高。从城市的街道上看，那些天体多伟大啊！如果那些星星在一千年后的某个夜晚出现，人们会虔诚，会膜拜，会保留那个展示了很多代的天堂的记忆！但这些美丽的使者每晚都会出现，用他们警示的微笑照亮天地万物。

星星唤醒了某种崇敬，因为虽然它们总是存在，却无法触及；但是所有的自然物体都会产生相似的印象，当头脑对它们的影响开放时。大自然从来没有吝啬的外表。最聪明的人也不会强取她的秘密，也不会因发现她的全部完美而失去好奇心。大自然永远不会成为智者的玩具。这些花，动物，山脉，反映了他最美好时光的智慧，就像他们曾使他童年的单纯快乐一样。当我们以这种方式谈论自然时，我们头脑中有一种独特但最富有诗意的感觉。我们指的是由多种自然物体造成的印象的完整性。正是这一点，把伐木工人的病态与诗人的病态区别开来。我今天早上看到的迷人的风景，无疑是由二三十个农场组成的。米勒拥有这块地，洛克拥有那块地，曼宁拥有那边的林地。但是他们都不拥有这片土地。地平线上有一种财产，除了他的眼睛能把所有的部分结合起来的人之外，没有人拥有这种财产，那就是诗人。这是这些人的农场最好的一部分，然而他们的保证书没有授予所有权。说实话，很少有成年人能看到大自然。大多数人看不见太阳。至少他们看得很肤浅。太阳只照亮了成人的眼睛，但却照进了孩子的眼睛和心灵。热爱自然的人，他的内在和外在感觉仍然真正地互相适应；即使到了成年，他仍保持着童心。他与天地的交往，成为他日常食物的一部分。在自然面前，尽管有真正的悲伤，一种野性的快乐贯穿着人。大自然说，他是我的创造物，尽管他有许多不相干的悲伤，但他会因我而快乐。不仅仅是太阳或夏天，每个小时和季节都带来欢乐；从令人窒息的正午到最可怕的午夜，每时每刻的变化都对应并授权了一种不同的精神状态。自然是一个背景，同样适合喜剧或哀悼。身体健康时，空气是一种令人难以置信的美德的兴奋剂。穿过一个光秃秃的公共场所，在雪坑里，在黄昏时分，在乌云密布的天空下，在我的思想中没有任何特别的好运发生，我享受了一种完美的兴奋。我高兴到恐惧的边缘。在森林里，一个人也摆脱了他的年龄，就像蛇摆脱了他的蜕皮，在生命的任何阶段，他总是一个孩子。在树林里，是永恒的青春。在这些上帝的种植园里，礼仪和神圣占据着统治地位，常年的节日盛装打扮，客人看不出他在一千年后会对它们感到厌倦。在森林里，我们回归理性和信仰。在那里，我觉得生命中没有什么会降临到我身上，没有什么耻辱，没有什么灾难，(留给我我的眼睛，)是大自然无法修复的。站在光秃秃的地面上，我的头沐浴在愉快的空气中，被提升到无限的空间，所有卑鄙的自我主义都消失了。我变成一个透明的眼球；我什么都不是；我看到了一切；宇宙存在的电流在我体内循环；我是上帝的一部分或粒子。最亲密的朋友的名字听起来那么陌生，那么意外地成为兄弟，成为熟人，成为主人或仆人，那么就是一件小事和一种干扰。我热爱无拘无束的不朽之美。在荒野中，我发现了比街道或村庄更珍贵、更自然的东西。在宁静的风景中，尤其是在遥远的地平线上，人们看到了和自己的本性一样美丽的东西。

有些星星激发出某种敬畏，因为虽然总是出现，却不可接近；但当思维打开它们影响的大门时，所有的自然物都带来一种同源的印象。大自然从来没有平庸的外表。而且，最聪明的人也不能强求她的秘密，不能因为发现了她的一切都很完美而失去好奇心。对于一个聪明的人来说，自然从来就不是玩具。那些曾经给他单纯的童年带来快乐的花、动物、山川，也体现了他最美好时刻的智慧。当我们这样谈论自然时，我们脑海中有一种清晰而富有诗意的感觉。那是各种自然物造成的完整印象。正是这种完整的印象，使得伐木人眼中的树枝和诗人眼中的树枝不一样。今天早上看到的迷人景色，无疑是由大约二三十个农场组成的。米勒拥有这片土地，而曼宁拥有远处的林地。但是他们都不能有任何看法。地平线上有一处地产，但只有拥有能融合所有成分的欣赏眼光的人，也就是诗人，才能拥有它。这块地产是这些人农场中最好的部分，但是他们的房地产契约并没有给他们所有权。说实话，很少有成年人能看清自然。大多数人看不到太阳。至少他们看得很肤浅。阳光只照在大人的眼睛上，却照进了孩子的眼睛和心里。看自然的人，内心和外在的感受真的是互相适应的；即使到了成年，他仍然保留着童年的精神。他与天地的交流已经成为他日常食物的一部分。虽然他有真实的悲伤，但是面对自然，一种狂喜还是贯穿了他的全身。自然，他是我创造的。虽然他有那么多不合适的悲伤，但和我在一起他一定会很开心。不仅是太阳或夏天，每时每刻、每一个季节，都献上快乐的贡品；这是因为从平静而沉闷的正午到最黑暗的午夜，每时每刻、每一个变化都与一种不同的心境相一致，并认可那种心境。自然是一种舞台布景，喜剧和悲剧都适合。当你健康的时候，空气是一种果汁，有着不可思议的美德。黄昏时分，在阴云密布的天空下，我走过一滩融雪，穿过一片贫瘠的公共草地。我没有特别幸运的想法，但完全放松和快乐。我高兴得几乎害怕。还有一个人在森林里度过了他的岁月，就像一条剥了皮的蛇。结果，无论他生活的哪个时期，他都还是个孩子。在森林里，青春永驻。在这些神的种植园里，礼仪和圣洁占主导地位，一年四季都穿着节日的盛装。但是，客人现在看不到，一千年后也会厌烦。在森林里，我们回归理性和信仰。在那里，我感到生活中没有什么事情会发生在我身上，没有大自然无法补救的耻辱或不幸，(因为耻辱和不幸已经离开了我和我的眼睛，)站在贫瘠的土地上，我的头沐浴在愉快的空气中，上升到无限的空间。在这一刻，所有卑鄙的自负都消失了。我变成了透明的眼球；我不值一提；我看到了一切；宇宙存在的水在我全身循环；我成了上帝的一部分或一个粒子。这时候也就成了鸡毛蒜皮的小事，成了打扰。我成了无拘无束的不朽之美的情人。与我在街道或村庄里发现的相比，我在荒野中发现的东西更可爱和自然。在安静的风景里，尤其是在遥远的地平线上，人在某种程度上和自己的本性一样美。

田野和树林带来的最大快乐，是暗示了人和植物之间的神秘关系。我不是孤独和不被承认的。他们向我点头，我也向他们点头。暴风雨中树枝的摆动，对我来说是新的，也是旧的。这让我很惊讶，但也不是不知道。它的效果就像一个更高的思想或更好的情绪降临到我身上，当我认为我在公正地思考或做正确的事情。

田野和森林提供的最大快乐让人们想起了人与植物之间的一种神秘关系。我不孤单，不被承认。他们向我点头，我也向他们点头。在暴风雨中摇曳的树枝，我既陌生又熟悉。这让我措手不及，但并不陌生。它产生的效果就像一个更高尚的思想或更好的情感向我走来。这个时候，我相信我的思路是恰当的，我的做法是正确的。

然而，可以肯定的是，产生这种快乐的力量不在于自然，而在于人类，或者两者的和谐。有必要非常节制地使用这些快乐。因为，大自然并不总是披上节日的盛装，但昨天还散发着芳香，为仙女们的嬉戏而闪闪发光的同一场景，今天却布满了忧郁。大自然总是披着精神的色彩。对一个在灾难下劳作的人来说，他自己的火的热量中有悲伤。然后，对于刚刚因死亡而失去挚友的他来说，有一种对风景的蔑视。天空不那么宏伟，因为它关闭了人口中的低价值。

但是，产生这种快乐的力量不在自然，而在人，或者说在人与自然的和谐中。有必要非常适度地使用这些快乐。这是因为大自然并不总是披着节日的盛装，而是在同一个地方。昨天，它似乎充满了香味和光彩，供仙女们玩耍，但今天，它充满了忧郁。大自然总是穿上精神色彩鲜艳的衣服。对于一个在不幸中感到痛苦的人来说，他自己火热的激情中有悲伤。就这样，一个刚刚失去被死神杀死的亲爱朋友的人，感受到了对风景的蔑视。天空没有那么壮丽，因为它笼罩着芸芸众生中的小人物。…