高考英语巅峰突破精讲系列17：日常交际用语

2023年高考英语巅峰突破精讲系列17

日常交际用语

英语日常交际用语是人们在一定的语言环境下进行语言交流的一种重要形式，它可以集中反映一个人英语水平的高低。近年来，随着高考试题语境化趋势的增强，对日常用语的测试更为迫切，与之相应的考题比例不断增加，对中学阶段英语口语教学起到了积极的推动作用。对于准备参加高考的同学来说，有必要对各种语境下的日常用语进行系统的比较、归纳和总结，这也是《英语教学大纲》的要求。

1、注意中西文化背景的差异

1）中国人见面时，常以“吃饭了吗？”作为打招呼的日常用语。但近年来也有所变化，如今中国人见面问候也常以涉及身体健康之类的用语为主。

2）由于英国人受传统的文化影响很深,思想相对较为保守,一般谈话不愿涉及政治,所以,他们见面打招呼时常以谈论天气等自然现象居多。如:

① It’s fine today, isn’t it? ②What’s the weather like today?

3）西方人不喜欢别人打听自己的隐私,也不主动打听别人的隐私（年龄、工资收入、婚姻状况、居住地等）,除非是非常熟悉的人。

4）中国人对别人给予的表扬常以谦虚之辞作答，而西方人则常以感谢之辞作答，如：Thank you for your kindness!

2、注意把握不同的语言环境

我们的日常交际可以发生在各种不同的语言环境之下，其具体意义也会因此而有所不同。分析实际的语言环境，确定日常用语的准确语境意义，这是解答此类试题的关键。试比较如下题例：

题例1、Shop-assistant: Can I help you? A Customer:____________

A I want a microwave stove( 微波炉) B No, thank you for your help.

C what can you do for me? D You are welcome

评析：由题干可知，该段对发生在买卖交易场合, Can I help you? 的确切语境意义应为“你想买什么？”，故A为正确答案。

题例2：－Oh, well, the suitcase is too heavy. －Can I help you?

－_________________

A I want someone to help me B I’d like it

C Yes. It’s very kind of you D You are welcome

评析：该段对话发生在搬东西的过程中，Can I help you? 的确切语境含义为“你需要我帮忙吗？”这是一方主动向另一方提供帮助，若愿接受对方的帮助就用Yes, please 之类的答语。反之，则用No, thank you 之类的答语。故本题的正确答案应为C。

注：Can I help you? 可以用What can I do for you?来代替。

3、注意把握常见的日常用语的习惯表达法

在日常交际过程中，日常用语赖以存在的语言环境变化多端，表达方式多种多样，现行《英语教学大纲》要求熟练掌握并能初步运用的交际语境达40种以上，对于这些常见的交际语境，广大考生应该了解一些习惯性的表达法，尤其要注意表示“问候、介绍、告别、感谢、祝愿、邀请、提供帮助、道歉、打电话、请求、问路、就医、谈论天气、购物”等语境下的习惯表达法，才能沉着应对该类试题。

4、要注意综合考虑对话语句表达方式与基础语法规则的一致性

日常对话的表达形式要受到具体语境的限制，这是毫无疑问的，但无论表达方式多么新颖独特，都必须符合英语的基本语法规范，否则，就不是正确的英语，也不是地道的英语。从以往的试题也不难看出，很多死板的语法规则都被融入到了语境化的测试题中，要求考生能灵活运用英语语法去解决实际的语言形式问题。实践证明，只有既符合日常交际的语境化特征又符合英语语法规范的语言形式才是完美的。请看如下题例：

“Would you like to come to dinner tonight?”

“I’d like to, __________ I’m too busy.”

A and B as C but D so

评析：由题干首句便知，该题考查的语境是“邀请某人做某事”，而 I’d like to 表明应答者本愿意接受邀请，但 I’m too busy 表明接受邀请是有条件的，也暗示出不能应邀之意，这样一来，空格前后就形成了相反的语意，正合连词but 的语法特征，故正确答案应为C。

5、要注意对话过程中省略现象

有时为了表达的需要，也为了体现日常交际用语口语化的基本特征，常常采用省略的问句或省略的回答。对于某些难以理解的省略回答形式，可以采用“还原法”（即还原为完整形式）来加以分析，并结合使用语法分析法来进行综合考虑就会更容易更准确地找到正确答案。例如：

－I’d like to have a cup of tea － _________________

A so had I B I did C so had I D me, too

评析：解答该题要同时用到直接分析法和排除法。因为题干中的I’d like to 的完全形式为I would like to, 所以,应答语中采用had 和did 作助动词不合语境和语法规范而D项的me, too 可还原为so would I ,故选项D为正确答案。

6、强化训练 从A、B、C、D四个选项中，选出可以填入题中空白处的最佳答案。

温馨提示：强化训练题及参考答案请私信索取。