同样是假期，法定假期和病假却有着天壤之别

(?￣△￣)?

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第197篇英语知识文章

今天有粉丝问我国庆很高兴是不是因为有7天假期的原因...认真说一句，还真的有这一部分的原因。毕竟工作经常都会处于精神集中的状态，有这样的假期存在，确实有让人松一口气的感觉。

当然，虽然同样是假期，法定假期和病假却有着天壤之别。

1.sick leave 病假

假如是因为生病或者身体不舒服，而不得不从工作中休假，这个我们英语可以叫做sick eave，病假。

He broke his leg yesterday, so hes on sick leave.

他昨天摔断了腿，因此休病假了。

2.sick day 带薪病假

和上面的sick leave同样表示“病假”。两者有稍微的区别，sick leave在于强调“因病”而请假（有可能带薪，也有可能不带薪），而这里的sick day，则一定表示“带薪病假”。

I think youd better just take a sick day and go home.

我认为你最好请一天病假然后回家。

3.sick at heart 不开心

sick除了我们常说的“生病”之外，作为形容词，还能表示“不开心的，懊恼的”意思。

Poor Toms been sick at heart ever since his mother died.

可怜的Tom自从他母亲去世之后一直都很伤心。

4.sick as a parrot 很失望

虽然同样表示“不开心，失望”，但这个词组其实挺难理解的。parrot本身表示“鹦鹉”的意思，而“鹦鹉”和“伤心”，相信很多人都拉不上关系。

He was sick as a parrot when his team lost the match.

他的球队输掉比赛后，他非常失望。

5.sick as a dog 呕吐得非常厉害

上面是“鹦鹉”，而这里就是“狗”。sick除了生病，还有“呕吐”的意思（毕竟不少病都会带有呕吐的症状）。

I was sick as a dog after last nights meal.

昨天晚上吃完饭后，我吐得一塌糊涂。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！